How can I turn off the after call popup?

To disable your after call popup, tap on the hamburger menu on the top left hand side of the main screen and then tap on settings.

Swipe the button on the right hand side of  the show after call popup from left to right.